Could entrepreneurship training for mothers and daughters raise knowledge and confidence in both generations? Here is what we learned.